1
00:00:24,668 --> 00:00:27,968
அபு சர் கோவில்.
தடை செய்யப்பட்ட நகரம். எகிப்து

2
00:00:28,138 --> 00:00:31,164
அது இங்கே இருக்க வேண்டும் பாருங்கள்

3
00:00:32,242 --> 00:00:35,678
ஹைரோகிளிஃப்ஸ் அதைப் பற்றி சிலவற்றைக் கூறுகிறது.

4
00:00:55,399 --> 00:00:58,630
இந்த சுற்றுலா பயணிகளிடம் இல்லை
எதற்கும் மரியாதை.

5
00:00:58,769 --> 00:01:02,763
நாம் பாதுகாக்க வேண்டும்
நமது தேசிய மரபு.

6
00:01:07,311 --> 00:01:11,714
மர்மம் என்று நினைக்கிறேன்
அது மற்ற கல்லில் உள்ளது.

7
00:01:15,953 --> 00:01:18,388
இங்கே, அவர்கள் சொன்னது போல்.

8
00:01:20,157 --> 00:01:25,527
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.
அதே சின்னம் இல்லையா?

9
00:01:25,696 --> 00:01:32,568
<i>ஆம், என் உள்ளுணர்வு சொல்கிறது
புதைந்துவிட்டது என்கிறார்.</i>

10
00:01:32,736 --> 00:01:40,234
சின்னம் அவரது காலடியில் உள்ளது.
அது இங்கே மறைக்கப்பட வேண்டும்.

11
00:01:40,410 --> 00:01:46,042
எனக்கு அது கிட்டத்தட்ட உறுதியாகத் தெரியும். பார்,
அவரது இடது காலுக்குக் கீழே எதுவும் இல்லை.

12
00:01:46,216 --> 00:01:50,244
அவர் அடுத்த சுவரின் முன் நிற்கிறார்.
நாம் சூரியனை எதிர்கொள்ளும் போது.

13
00:01:50,420 --> 00:01:53,014
பார்க்கலாம்.

14
00:01:59,563 --> 00:02:04,194
செய்தி தேய்ந்து விட்டது.
ஒருவேளை நாம் இங்கே பார்க்க வேண்டும்.

15
00:02:11,408 --> 00:02:14,867
நான் ஏதோ உணர்கிறேன்

16
00:02:17,447 --> 00:02:22,908
- இறுதியாக! இதோ!
- கவனமாக சுத்தம் செய்யுங்கள்.

17
00:02:23,086 --> 00:02:26,215
சீக்கிரம் நான் பார்க்க வேண்டும்

18
00:02:28,225 --> 00:02:32,924
- அது என்ன சொல்கிறது?
- இது புதையல் வரைபடம்!

19
00:02:33,096 --> 00:02:38,967
டேப்லெட்டை டிக்ரிப்ட் செய்தால்,
நாங்கள் சரியான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறோம்.

20
00:02:39,736 --> 00:02:42,728
அருமையான தோற்றம்...

21
00:02:42,873 --> 00:02:47,276
அவைதான் புள்ளிவிவரங்கள்
அனைத்து கற்களிலும்.

22
00:02:51,281 --> 00:02:56,344
இது எளிதானது அல்ல, ஆனால் இவை அனைத்தையும் கொண்டு
தடயங்கள் நாம் புதையல் கண்டுபிடிக்க.

23
00:02:56,520 --> 00:03:00,286
- நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.
அது அவ்வளவு கடினம் அல்ல.

24
00:03:00,457 --> 00:03:06,191
பல வருட தேடலுக்கு பிறகு.
ஆனால் ஏதோ என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது. பார்

25
00:03:06,363 --> 00:03:12,325
- என்ன தவறு?
- ஏதோ காணவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

26
00:03:12,469 --> 00:03:14,938
வணக்கம்!

27
00:03:16,673 --> 00:03:20,075
- சீக்கிரம். - அதற்காக!

28
00:03:22,679 --> 00:03:25,740
நீங்கள் கோவிலை அசுத்தப்படுத்துகிறீர்கள்.

29
00:03:25,916 --> 00:03:27,941
அதற்காக!

30
00:03:36,293 --> 00:03:41,561
- இருவரையும் நிறுத்துங்கள்.
- இங்கே வா, நீ.

31
00:03:55,345 --> 00:03:59,748
- எங்களிடம் அவை கிட்டத்தட்ட உள்ளன.
- சீக்கிரம்.

32
00:04:14,631 --> 00:04:17,657
ஒரு நாகப்பாம்பு ஜாக்கிரதை

33
00:04:17,835 --> 00:04:21,362
அவர் எங்களை கடந்து செல்ல விடமாட்டார்.

34
00:04:21,505 --> 00:04:24,531
போ, மிருகம்!

35
00:04:27,077 --> 00:04:29,842
மறந்துவிடு நண்பர்களே.  அவர்கள் போய்விட்டார்கள்.

36
00:04:29,980 --> 00:04:34,349
இந்த வெயிலில் ஓடவே எனக்கு மனமில்லை.
அவர்கள் திரும்பி வருவதில்லை

37
00:04:47,164 --> 00:04:52,864
பிரமிட்

38
00:06:20,290 --> 00:06:22,782
வணக்கம்

39
00:06:22,926 --> 00:06:26,226
வணக்கம், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

40
00:06:26,363 --> 00:06:33,201
நான் ஒரு படகோட்டம் செல்ல விரும்புகிறேன்
நைல் நதிக்கு கீழே. அது சாத்தியமா?

41
00:06:33,370 --> 00:06:38,399
நான் இங்கு விடுமுறையில் இருந்தேன்
ஒரு வாரம் மற்றும் நான் அந்த பயணத்தை கனவு கண்டேன்.

42
00:06:38,575 --> 00:06:42,443
நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

43
00:06:42,613 --> 00:06:48,484
- நான் உனக்கு பணம் தருகிறேன். - நீங்கள் விரும்பினால், உங்களால் முடியும்.

44
00:06:48,652 --> 00:06:53,613
- ஆமாம். நான் அதை விரும்புகிறேன் -
எளிதாக நீங்கள் நல்ல கைகளில் இருக்கிறீர்கள்.

45
00:06:53,790 --> 00:06:58,489
- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - அமெரிக்காவிலிருந்து.
அது உங்கள் படகுதானா?

46
00:06:58,662 --> 00:07:02,360
இது வசதியானது, உங்களுக்குத் தெரியும்.
படகைக் காட்டுகிறேன்.

47
00:07:03,600 --> 00:07:06,695
- கேளுங்கள் நண்பர்களே.
- உங்களிடம் ஒரு திட்டம் இருக்கிறதா?

48
00:07:06,837 --> 00:07:11,707
நான் இங்கே சோர்வாக இருக்கிறேன்.
சினாயில் உள்ள வேசியைப் பார்க்கப் போகிறோமா?

49
00:07:11,842 --> 00:07:15,938
- அதற்கு இரண்டு மணிநேரம் மட்டுமே நடக்க வேண்டும்.
- இது முழு பயணத்திற்கும் மதிப்புள்ளது.

50
00:07:16,079 --> 00:07:20,573
- எனது ஆண்குறி ஏற்கனவே விறைப்பாக உள்ளது.
- வா, போகலாம்.

51
00:07:25,122 --> 00:07:29,423
- என் இரண்டாவது வீடு.
- இங்கே நன்றாக இருக்கிறது.

52
00:07:29,560 --> 00:07:33,963
- வலைகள் மீன்பிடித்தலுக்கானவை.
- அங்குள்ளவர்?

53
00:07:34,131 --> 00:07:38,534
- நீங்கள் இங்கே விரும்புகிறீர்களா? - ஆமாம்.

54
00:07:38,702 --> 00:07:41,399
என்னை பார்

55
00:07:41,572 --> 00:07:45,531
நான் உங்கள் நீலக் கண்களை விரும்புகிறேன். மற்றும் உங்கள் தோல்.

56
00:07:46,877 --> 00:07:51,508
உனக்கு என்னை பிடிக்கும் என்னை முத்தமிடு

57
00:07:58,722 --> 00:08:01,555
நீங்கள் தசைநார் என்று

58
00:08:06,330 --> 00:08:11,564
என்னிடம் ஒரு திடமான என்னிடம் உள்ளது
நான் உன்னை புணர்க்க விரும்புகிறேன்.

59
00:08:22,479 --> 00:08:25,278
நான் நனைந்துவிட்டேன்

60
00:08:25,449 --> 00:08:28,111
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

61
00:20:48,892 --> 00:20:52,590
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், அன்பே.
- அமைதியாக இரு.

62
00:20:52,730 --> 00:20:57,429
நாங்கள் ஒரு படகைத் தேடுகிறோம்
எங்களை கெய்ரோவிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

63
00:20:57,568 --> 00:21:01,698
பார் ஒரு மீனவரிடம் கேட்டோம்.

64
00:21:07,945 --> 00:21:12,644
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், ஸ்வான்ஸ்?
- எங்களை அவமதிக்காதீர்கள்.

65
00:21:12,816 --> 00:21:19,188
- நாங்கள் எதிர் நிரூபித்தோம், பிச்.
- சரி அது உங்களை உற்சாகப்படுத்துகிறதா?

66
00:21:19,323 --> 00:21:23,317
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

67
00:21:23,494 --> 00:21:26,930
அந்த விபச்சாரி அவனுக்கு தன் கழுதையைக் காட்டுகிறது.
அவளுக்கு ஒரு சேவல் தேவை.

68
00:21:27,097 --> 00:21:31,557
நீங்கள் என்னை கொம்பனாக்குகிறீர்கள்
புசி நனைந்துவிட்டது.

69
00:21:31,735 --> 00:21:35,501
நீ என்னைக் கெடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

70
00:21:35,672 --> 00:21:39,700
என் நைல் டெல்டாவைப் பாருங்கள்.
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்

71
00:21:39,843 --> 00:21:43,939
<i>எனது பூசணி காலியாக உள்ளது
அதை நிரப்ப வேண்டுமா?</i>

72
00:21:44,081 --> 00:21:50,612
- நான் உங்களுக்கு ஒரு முறை தருகிறேன்.
- நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

73
00:21:50,788 --> 00:21:54,224
- பரத்தையர்! - செங்குத்தானதா?

74
00:21:54,358 --> 00:21:58,818
நீங்கள் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள், அதுதான்
உங்கள் கடினமான சேவல்களுக்கு?

75
00:21:58,962 --> 00:22:05,595
- அது உங்கள் துளைக்குள் இருக்கும் வரை காத்திருங்கள்.
- நீங்கள் எங்களை மறக்க மாட்டீர்கள்.

76
00:22:05,769 --> 00:22:10,798
- நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.
- நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.

77
00:22:10,974 --> 00:22:14,968
- இப்போது எங்களிடம் நீங்கள் இருக்கிறோம்.
- மிகவும் தாமதமாக ...

78
00:22:15,145 --> 00:22:21,812
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், பிச்?
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். நாங்கள் உன்னைப் பிடிப்போம்!

79
00:22:21,985 --> 00:22:26,354
யாரை நாங்கள் உங்களைப் பெறுவோம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

80
00:22:31,762 --> 00:22:34,697
- மீண்டும் வருகிறது! - முதலில் என்னைப் பிடி.

81
00:22:34,832 --> 00:22:37,995
இது உங்களுக்கு அதிக செலவாகும்.

82
00:22:38,168 --> 00:22:41,832
- ஆம், என்னை தண்டிக்கவும்.
- நீங்கள் விட்டுவிடுகிறீர்களா?

83
00:22:42,005 --> 00:22:46,033
ஆம், என் பெண்மையை நிரப்பவும்.
சீக்கிரம் என் பொண்ணு எரிகிறது

84
00:22:46,210 --> 00:22:49,612
இங்கே உங்கள் சேவல்களுடன்.
என்னால் இன்னும் காத்திருக்க முடியாது.

85
00:22:49,780 --> 00:22:53,444
- நான் உன்னை பறக்க வைக்க விரும்புகிறேன். - இங்கே

86
00:22:53,617 --> 00:22:57,417
சக்

87
00:23:01,291 --> 00:23:04,090
ஆம், போகலாம்!

88
00:23:20,711 --> 00:23:27,208
- என்னைக் கழிக்கவும் - ஆம், என்னை நன்றாக உறிஞ்சவும்.

89
00:37:11,842 --> 00:37:15,244
நீங்கள் சம்பாதித்த சம்பளத்தைப் பெறுவீர்கள்.

90
00:37:22,086 --> 00:37:27,650
அந்த படகு தான் திரும்பி வந்தது.
ஒருவேளை நமக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும்.

91
00:37:29,326 --> 00:37:35,095
நன்றி எனக்கு அந்த திருப்பம் இருந்ததில்லை.
அற்புதமாக இருந்தது

92
00:37:35,232 --> 00:37:37,758
விரைவில் சந்திப்போம்.

93
00:37:46,176 --> 00:37:49,407
வணக்கம்

94
00:37:53,317 --> 00:37:56,378
- நன்றாக இருக்கிறது. - ஆமாம்.

95
00:37:56,553 --> 00:38:01,957
நானும் என் மனைவியும் கெய்ரோ செல்ல வேண்டும்.
நீங்கள் அங்கு செல்ல முடியுமா?

96
00:38:02,126 --> 00:38:05,824
பிரச்சனை இல்லை ஆனால் முதலில்
நான் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும்.

97
00:38:05,996 --> 00:38:11,059
- நாங்கள் இங்கே காத்திருக்கிறோம்.
- நீங்கள் விரும்பினால் வரலாம்.

98
00:38:11,235 --> 00:38:16,264
- எங்கள் சிறப்புகளில் ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.
- அது மிகவும் நட்பு.

99
00:38:28,152 --> 00:38:31,281
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.
பக்கத்து வீடுதான்.

100
00:38:31,422 --> 00:38:36,986
- நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்களா? - நாங்கள்
ஆய்வு பயணத்தில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள்.

101
00:38:37,161 --> 00:38:41,792
அப்படியானால் நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
இங்கு பல பழமையான பொக்கிஷங்கள் உள்ளன.

102
00:38:41,966 --> 00:38:47,063
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என் மனைவி கட்டாயம்
சுவையான ஒன்றை தயார் செய்திருக்கிறார்கள்.

103
00:38:48,238 --> 00:38:52,675
- இங்கே மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

104
00:38:56,113 --> 00:39:00,949
நான் இங்கு பல ஆண்டுகளாக வசித்து வருகிறேன்.
இங்கே நன்றாகவும் குளிராகவும் இருக்கிறது.

105
00:39:01,118 --> 00:39:06,818
நன்றாக இருக்கிறது நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம்
வெயிலில் நீண்ட நேரம் நடந்தோம்.

106
00:39:20,404 --> 00:39:23,396
வணக்கம் அன்பே நான் உன்னை தவறவிட்டேன்

107
00:39:23,540 --> 00:39:26,669
இரண்டு நண்பர்களை அழைத்து வந்தேன்.

108
00:39:26,844 --> 00:39:30,781
வணக்கம் - எப்படியும் உட்காருங்கள்.

109
00:39:30,948 --> 00:39:37,046
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது.
ஆனால் நாம் பகிர்ந்து கொண்டால் போதும்.

110
00:39:37,221 --> 00:39:43,160
நீங்கள் எப்போதாவது முதலையைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா
அருகில்? நானே பிடித்துக்கொண்டேன்.

111
00:39:43,293 --> 00:39:47,230
- அவர் நிறைய சண்டையிட்டார்.
- மிக்க நன்றி ஐயா.

112
00:39:47,398 --> 00:39:54,464
அது இன்னும் முழுமையாக வளரவில்லை.
ஆனால் அவர் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வலிமையானவர்.

113
00:39:54,638 --> 00:40:00,907
- இங்கே பல உள்ளன.
- அவர்கள் உண்மையில் மக்களைத் தாக்குகிறார்களா?

114
00:40:01,078 --> 00:40:04,810
ஆம், அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு தந்திரம் உள்ளது.
முதலில் அவர்கள் தங்கள் வாலை அடித்தார்கள்.

115
00:40:04,982 --> 00:40:10,045
- அது வழக்கமான எகிப்தியனாக இருக்க வேண்டும்.
- மேலே செல்லுங்கள்

116
00:40:10,220 --> 00:40:13,383
- நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
- ஆம், தயவுசெய்து.

117
00:40:13,557 --> 00:40:17,221
நீங்கள் வீட்டில் இருப்பது போல் பாசாங்கு செய்யுங்கள்.

118
00:40:17,394 --> 00:40:22,127
மிக்க நன்றி - நீங்கள் செய்தீர்களா?
நைல் நதியிலிருந்து வந்ததா?

119
00:40:22,299 --> 00:40:26,566
- நீங்கள் மீன் வாழ முடியுமா?
- மிகவும் நல்லது, நீங்கள் எனக்கு ரொட்டி கொடுக்க முடியுமா?

120
00:40:27,871 --> 00:40:32,274
நன்றி. உனக்கு ஏதாவது வேண்டுமா
- இல்லை நன்றி.

121
00:40:32,409 --> 00:40:36,778
- உப்பு மற்றும் மிளகு?
- ஆம், தயவுசெய்து.

122
00:40:36,947 --> 00:40:40,406
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, அன்பே.

123
00:40:41,752 --> 00:40:45,382
அவைதான் மூலிகைகள்
உனக்கு பிடிக்கும் என்று

124
00:40:47,324 --> 00:40:52,262
- மிகவும் சுவையானது மற்றும் மிகவும் காரமானது.
- உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?

125
00:40:56,967 --> 00:41:03,498
நீங்கள் எப்படி சமைக்க விரும்புகிறீர்கள்?
எகிப்தியரே, நாங்கள் கொஞ்சம் உணவு கொண்டு வருகிறோம்.

126
00:41:03,674 --> 00:41:08,805
- கெய்ரோ பயணம் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
- சுமார் ஆறு மணி நேரம்.

127
00:41:08,979 --> 00:41:12,847
- உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா? - இல்லை, நன்றி.

128
00:41:13,017 --> 00:41:16,647
மிகவும் சுவையாக இருந்தது.
இதை நாம் தினமும் சாப்பிடுவதில்லை.

129
00:41:16,820 --> 00:41:20,381
- நாங்கள் நிரம்பியுள்ளோம்.
அது ஒரு அவமானம்.

130
00:41:20,524 --> 00:41:24,461
எங்களிடம் இன்னும் வலிமை உள்ளது
எகிப்திய சிறப்பு.

131
00:41:24,628 --> 00:41:30,567
- நீங்கள் இறைச்சியையும் முயற்சிக்க வேண்டும்.
- இறைச்சி அல்லது மீன்?

132
00:41:30,734 --> 00:41:35,137
என் கணவர் பேசுகிறார்
ஒரு சிறப்பு இறைச்சி துண்டு.

133
00:41:36,140 --> 00:41:39,371
ஒரு வகையான இனிப்பு.

134
00:42:06,236 --> 00:42:09,069
நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா

135
00:42:09,239 --> 00:42:12,368
ஆம் ஆனால்...

136
00:42:12,543 --> 00:42:15,274
எப்படியும் அவர் உங்கள் கணவர்.

137
00:42:15,446 --> 00:42:20,816
- நான் அதை அனுபவிக்கிறேன்.
- ஆம், நாங்கள் ஒரு விருந்து வைப்போம்.

138
01:03:35,893 --> 01:03:40,694
- இதோ. பாருங்கள்
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

139
01:03:42,533 --> 01:03:47,369
இவை ஒரே ஹைரோகிளிஃப்ஸ்.
இப்போது எல்லாம் தெளிவாகிவிட்டது.

140
01:03:47,538 --> 01:03:52,533
அப்படித்தான் இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
நாம் ஒரு நுழைவாயிலைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

141
01:03:58,515 --> 01:04:02,008
நான் இங்கே இருக்க முடியும். உள்ளே போகலாம்.

142
01:04:02,186 --> 01:04:06,589
- கடவுளே, நாம் என்ன கண்டுபிடிப்போம்?
- வா, பயப்படாதே.

143
01:04:19,537 --> 01:04:23,940
என்ன அதிசயம் அந்த ஓவியங்களைப் பாருங்கள்.

144
01:04:27,678 --> 01:04:30,113
இந்த பாடத்திட்டத்தை நாங்கள் முயற்சித்தோம்.

145
01:04:31,982 --> 01:04:34,314
வா...

146
01:04:51,268 --> 01:04:55,466
அந்த சுவரோவியங்கள் அருமை.
இது ஒரு வேட்டைக் காட்சி.

147
01:04:55,639 --> 01:04:59,906
Labyrinth தொடர்வதைப் பாருங்கள்.

148
01:05:02,913 --> 01:05:06,781
அனைத்து புள்ளி புள்ளிகள்
அதே திசையில்.

149
01:05:06,951 --> 01:05:09,215
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம்.  வா.

150
01:05:10,821 --> 01:05:14,849
இதோ சீக்கிரம் பார்க்கிறேன்

151
01:05:15,025 --> 01:05:18,256
ஆம் பார்!
இந்த சுவரின் பின்னால் இருக்கிறது.

152
01:05:18,429 --> 01:05:21,922
அங்கே அன்பே.
செய்துவிட்டோம்!

153
01:05:22,099 --> 01:05:27,697
நாங்கள் ஜீப் மற்றும் பிகாக்ஸை எடுத்துக்கொள்கிறோம்
நாங்கள் சுவரில் ஒரு துளை செய்கிறோம்.

154
01:05:41,986 --> 01:05:48,551
- அது ராம்செஸ்.
- எனவே கல்லறை இடைக்காலம்.

155
01:05:56,934 --> 01:05:59,995
நாங்கள் சரியான பாதையில் செல்கிறோம்.

156
01:06:36,140 --> 01:06:40,168
நாங்கள் கண்டுபிடித்தது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

157
01:06:46,116 --> 01:06:49,984
இந்த வளங்கள் அனைத்தும்...

158
01:06:54,124 --> 01:06:58,584
இது 4000 ஆண்டுகள் பழமையானதாக இருக்க வேண்டும்.
அதில் யார் இருப்பார்கள்?

159
01:06:58,762 --> 01:07:02,995
நான் திறக்கிறேன். அது தெய்வமாக இருக்க வேண்டும்.

160
01:07:15,279 --> 01:07:17,771
கவனிப்பு

161
01:07:20,317 --> 01:07:23,514
நாங்கள் அதை கிட்டத்தட்ட செய்தோம்.

162
01:07:23,687 --> 01:07:27,817
இந்த வழியில்
மறுபுறம் நிற்கவும்.

163
01:07:27,991 --> 01:07:31,552
அதை ஸ்லைடு செய்ய முயற்சிக்கிறோம்.
சரியா? கவனிப்பு

164
01:07:33,931 --> 01:07:36,593
இந்த பொருள் ஒரு டன் எடை கொண்டது.  கவனிப்பு

165
01:07:36,767 --> 01:07:43,503
- கவனமாக இருங்கள், அவர் விழவில்லை.
- அதற்காக நான் என்னை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டேன்.

166
01:07:57,488 --> 01:08:00,788
<i>எவ்வளவு அழகு</i>

167
01:08:00,958 --> 01:08:06,192
இது ஒரு அதிசயம்.
அவர் விரைவில் தனது ரகசியங்களை நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறார்.

168
01:08:06,363 --> 01:08:12,962
- நான் மிகவும் உற்சாகமாக உணர்கிறேன்.
- இது ஒரு சிறந்த தருணம், அன்பே.

169
01:08:13,103 --> 01:08:16,835
ஆம், எங்கள் தேடல் முடிந்தது.

170
01:08:22,713 --> 01:08:26,911
அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்.  இது நம்பமுடியாதது.

171
01:08:28,152 --> 01:08:32,146
நான் மம்மியை பார்த்ததில்லை
மிகவும் நன்றாக பாதுகாக்கப்படுகிறது.

172
01:08:32,323 --> 01:08:37,625
அவள் உயிருடன் இருக்கிறாள்.
அவள் தூங்குவது போல.

173
01:08:37,795 --> 01:08:40,355
அவரது தோல் அப்படியே உள்ளது.

174
01:08:42,533 --> 01:08:46,731
என்ன நடக்கிறது? நான் கனவு காண்கிறேன்
- வில்லியம், நாங்கள் என்ன செய்தோம்?

175
01:08:46,870 --> 01:08:49,840
- நாங்கள் ஒரு கோவிலை இழிவுபடுத்தியுள்ளோம்.
- எளிதானது!

176
01:08:50,007 --> 01:08:53,637
தெய்வங்கள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.
நான் விடுதலை பெற்றேன்

177
01:08:53,811 --> 01:08:56,746
நான் உங்களுக்கு என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

178
01:08:56,914 --> 01:09:02,045
நான் பயப்படாதே
ஒரு அழியாத தெய்வம்

179
01:09:02,186 --> 01:09:05,645
ஆனால் நான் உன்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டேன்.

180
01:09:05,789 --> 01:09:09,316
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் ...

181
01:09:09,493 --> 01:09:13,896
... நான் ஒரு அறிக்கைக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

182
01:09:15,432 --> 01:09:19,767
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்

183
01:09:27,645 --> 01:09:33,607
நான் இதில் அடைக்கப்பட்டேன்
அபத்தமான அடக்கம் அறை.

184
01:09:33,751 --> 01:09:37,278
நீங்களும் அங்கே இருக்கிறீர்கள்.

185
01:09:38,189 --> 01:09:43,559
ஏழை ஹோரஸ். உங்கள் ஆன்மா
ஒரு கல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

186
01:09:43,727 --> 01:09:49,131
அவர் என்னைப் பாதுகாத்ததால் அவர்கள் அவரைத் தண்டித்தார்கள்.
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்

187
01:09:49,299 --> 01:09:53,429
நான் வரவில்லை: அமிரிஸ்,
நெப்திஸ் மற்றும் சேத்தின் மகள்.

188
01:09:53,604 --> 01:09:58,565
நாங்கள் பூமிக்கு வந்தோம்
மனித இன்பங்களை அனுபவிக்க.

189
01:09:58,709 --> 01:10:04,307
மன்னிக்கவும், உட்காருங்கள்.
இது மிக நீண்ட கதை.

190
01:10:04,481 --> 01:10:07,849
நான் பாரோ இட்மீசெக்ஸின் காதலன்.

191
01:10:08,018 --> 01:10:12,956
அவர் ஒரு திறமையான மற்றும் புத்திசாலி மனிதர்,
ஏனென்றால் இன்பம் என்றால் என்ன என்பதை அவர் புரிந்து கொண்டார்.

192
01:10:13,123 --> 01:10:18,084
ஆனால் மனைவியால் முடியவில்லை
எங்கள் உறவை ஏற்றுக்கொள்.

193
01:10:18,262 --> 01:10:22,130
அவள்தான் என்னை சிறையில் அடைத்தாள்
இங்கே என்றென்றும் எப்போதும்.

194
01:10:22,299 --> 01:10:25,997
இன்னும்,
நாங்கள் சரியான இணக்கத்துடன் வாழ்கிறோம்.

195
01:10:28,539 --> 01:10:31,531
அவன் அரண்மனையில் வாழ்க்கை இனிமையாக இருந்தது.

196
01:10:31,675 --> 01:10:35,703
நஜாட்ஸ் எனக்கு நன்றாக இருந்தது.
நாங்கள் ஒன்றாக விளையாடுகிறோம்

197
01:10:35,879 --> 01:10:39,008
- எனக்கு பல தருணங்கள் இருந்தன
நல்ல மற்றும் சூடான.

198
01:10:39,183 --> 01:10:43,643
அவர்கள் விளையாடுவதை இட்மீசெக் பார்த்தார்
குளியலறை மற்றும் பேரரசி பற்றி மறந்துவிட்டேன்.

199
01:10:43,821 --> 01:10:47,758
நாங்கள் அடிக்கடி குளியலறையில் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம்.

200
01:10:51,729 --> 01:10:56,291
நீங்கள் வரவில்லையா ஆண்டவரே?
உங்கள் நிறுவனம் எங்களுக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

201
01:10:56,433 --> 01:11:01,894
நாங்கள் உங்களுக்கு பூமிக்குரிய மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்க விரும்புகிறோம்
அதனால் உங்களை தொந்தரவு செய்வதை மறந்து விடுவீர்கள்.

202
01:11:02,039 --> 01:11:09,207
- நீங்கள் அற்புதம், அமிரிஸ்.
- நீங்கள் விரும்பியபடி. நானும் உள்ளே போகிறேன்.

203
01:11:59,530 --> 01:12:02,556
நீ அழகாக இருக்கிறாய்

204
01:12:06,003 --> 01:12:08,938
நீயும்

205
01:12:14,345 --> 01:12:19,078
நாங்கள் உங்கள் வசம் இருந்தோம்,
ஆனால் அவர் மிகவும் கவனத்துடன் இருந்தார்.

206
01:12:53,183 --> 01:12:58,019
உன்னுடன் விளையாடும்போது எனக்கு உற்சாகமாக இருக்கிறது
அதே மாதிரி ஒரு குட்டி நாய்.

207
01:12:59,990 --> 01:13:03,949
நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு வைத்திருக்கிறேன்

208
01:13:10,267 --> 01:13:13,532
நீ அழகாக இருக்கிறாய்

209
01:13:31,589 --> 01:13:34,718
உங்கள் முலைக்காம்புகள் கடினமானவை.

210
01:13:47,871 --> 01:13:51,398
நீங்கள் என்னை உறிஞ்சுவதை விரும்புகிறீர்கள்.

211
01:25:10,754 --> 01:25:16,488
அது என் கதையாக இருந்தது.
ஆனால் என் கல்லறையில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

212
01:25:16,660 --> 01:25:21,461
நாங்கள் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்
துல்லியமாக: எகிப்தியலாளர்கள்.

213
01:25:21,632 --> 01:25:26,570
எங்கள் ஆராய்ச்சி எங்களை இங்கு கொண்டு வந்தது.
உங்களை விடுவித்ததில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

214
01:25:26,737 --> 01:25:31,732
ஆனால் நாம் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்
இந்த வளங்கள்.

215
01:25:31,909 --> 01:25:37,313
உங்களின் ஒரு பகுதியை நாங்கள் கொண்டு வர விரும்புகிறோம்
கலாச்சார அமைச்சகத்தின் பொக்கிஷம்.

216
01:25:37,448 --> 01:25:42,352
உனக்கு வேண்டியதை எடுத்துக்கொள்.
நான் கவலைப்படவில்லை

217
01:25:42,520 --> 01:25:45,421
நான் கவலைப்படவில்லை

218
01:25:45,589 --> 01:25:48,388
நன்றி

219
01:25:48,559 --> 01:25:52,792
இது ஒரு பெரிய படி
விஞ்ஞானி, உங்களுக்கு நன்றி.

220
01:25:56,867 --> 01:26:02,271
எங்கள் நாகரிகத்தைப் பார்க்க வாருங்கள்.
ஒரு பெரிய ஆச்சரியம்

221
01:26:05,242 --> 01:26:09,577
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கெய்ரோ.

222
01:26:22,760 --> 01:26:27,459
- நான் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை.
- நானும் இல்லை.

223
01:26:27,631 --> 01:26:31,829
நம்மால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்
அமைச்சரை சமாதானப்படுத்துங்கள்.

224
01:26:47,084 --> 01:26:51,920
- எங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது.
- நல்லது. அந்த வழியில்

225
01:27:45,376 --> 01:27:49,836
- அமைச்சர் திரு.
வணக்கம், உட்காருங்கள்.

226
01:27:50,714 --> 01:27:55,481
- நீங்கள் இங்கே என்ன கொண்டு வருகிறீர்கள்?
- நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.

227
01:27:55,619 --> 01:27:59,317
ஏனென்றால் நாங்கள் உங்களிடம் பேச விரும்பினோம்
நானும் என் மனைவியும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள்.

228
01:27:59,456 --> 01:28:03,450
எங்கள் விசாரணையின் போது
ஒரு பிரமிட்டில் ஒரு சர்கோபகஸைக் கண்டோம்.

229
01:28:03,627 --> 01:28:06,961
- 4000 ஆண்டுகள்! நாமும் கண்டு கொள்கிறோம்
ஒரு அற்புதமான பொக்கிஷம்.

230
01:28:07,098 --> 01:28:11,660
அரசாங்கம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்
இந்த பொக்கிஷங்களை நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டும்.

231
01:28:11,835 --> 01:28:16,796
அறிவியலுக்கு,
அருங்காட்சியகத்தில் இடம் சிறந்தது.

232
01:28:16,941 --> 01:28:21,344
இது ஒரு என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
உங்கள் நாட்டிற்கான சிறந்த கண்டுபிடிப்பு.

233
01:28:21,512 --> 01:28:27,178
குறுக்கிடுவதற்கு வருந்துகிறேன்.
உங்கள் மீது எங்களுக்கு மிகுந்த நம்பிக்கை உள்ளது.

234
01:28:27,351 --> 01:28:31,083
நாங்கள் வெற்றி பெற்றதாக நினைக்கிறோம்
ஒரு பெரிய வெகுமதி.

235
01:28:31,222 --> 01:28:33,384
இல்லையா?

236
01:28:33,557 --> 01:28:37,221
என்பதை அறிய விரும்புகிறோம்
உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

237
01:28:37,394 --> 01:28:43,265
மேலும் இழப்பீட்டை எதிர்பார்க்கிறோம்
எங்கள் பங்களிப்புக்காக அரசாங்கம்.

238
01:28:43,434 --> 01:28:49,430
ஒரு பகுதியை நாங்கள் கொண்டு வந்துள்ளோம்
ஆதாரமாக புதையல்.

239
01:28:55,646 --> 01:28:57,637
தயவுசெய்து

240
01:28:57,781 --> 01:29:01,547
அப்படியானால் இது 4000 ஆண்டுகள் பழமையானதா?
அது அற்புதம்.

241
01:29:01,719 --> 01:29:05,917
ஆம், இது இருந்து வந்ததாகத் தெரிகிறது
மிகவும் பழைய வம்சம்.

242
01:29:06,090 --> 01:29:10,618
சிறந்த எங்கள்
நிபுணர்கள் ஆராய்கின்றனர்.

243
01:29:10,794 --> 01:29:15,231
கல்லறை இல்லை என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக தொட்டது.

244
01:29:15,399 --> 01:29:17,993
நான் உன்னை நம்புகிறேன். இது அற்புதம்.

245
01:29:22,273 --> 01:29:26,403
பிரமிடு எங்கே அமைந்துள்ளது?
கெய்ரோ?

246
01:29:26,544 --> 01:29:31,345
நீங்கள் இருந்தால் நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம் ...
நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்?

247
01:29:31,515 --> 01:29:37,454
ஆம் என்பதை உறுதி செய்து கொள்கிறேன்
அரசாங்கம் உங்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குகிறது.

248
01:29:37,588 --> 01:29:41,491
உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள்
என் செயலாளருக்கு.

249
01:29:43,427 --> 01:29:48,957
கூடிய விரைவில் உங்களுக்கு அறிவிப்பதாக உறுதியளிக்கிறேன்
எனக்கு ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.

250
01:29:49,133 --> 01:29:54,401
நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறேன்.

251
01:29:54,571 --> 01:29:59,202
- உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி.
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

252
01:30:00,044 --> 01:30:04,641
- நீங்கள் மிகவும் அழகானவர், பெண்ணே.
விடைபெறுகிறேன்

253
01:30:08,919 --> 01:30:12,787
ஆம்... இது உண்மைதான்.

254
01:30:17,194 --> 01:30:22,223
அந்த இருவரும் இறக்கலாம். நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்களா
நீங்கள் ஏதாவது பெறுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

255
01:30:22,399 --> 01:30:27,235
அருங்காட்சியகத்தில்...
அந்தப் பொக்கிஷம் என் பைகளில் முடிகிறது.

256
01:30:43,487 --> 01:30:48,926
அது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும்.
இனி ஆண்கள் அப்படி இல்லை.

257
01:30:49,093 --> 01:30:54,759
- இப்போது புதிய நாகரிகம்.
- நீங்கள் முற்றிலும் சார்ந்திருந்தீர்கள்.

258
01:30:54,932 --> 01:30:58,459
நாங்கள் இனி சிகிச்சை அளிக்க மாட்டோம்
அது போன்ற பெண்கள்.

259
01:30:58,636 --> 01:31:02,004
- நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம் - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
தெரிகிறது, அன்பே?

260
01:31:02,173 --> 01:31:07,043
- தெரியாது.
- பெண்கள் இன்று வேலை செய்கிறார்கள்.

261
01:31:07,211 --> 01:31:13,844
- நாங்கள் பார்வோனை வைத்திருக்கிறோம்.
- நானும் ஆதரிக்க விரும்புகிறேன்.

262
01:31:14,018 --> 01:31:18,012
அது மிகவும் பொழுதுபோக்காக இருக்கும்.

263
01:31:18,155 --> 01:31:23,855
- உங்கள் மனைவி மிகவும் விசுவாசமானவர்.
அது உண்மைதான்.

264
01:31:23,994 --> 01:31:27,953
அது சரியானது.
- காலம் மாறிவிட்டது.

265
01:31:28,132 --> 01:31:33,036
- நான் பார்வோனாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
- ஆம், ஆனால் அந்த நேரம் முடிந்துவிட்டது.

266
01:31:35,806 --> 01:31:39,902
வணக்கம் நான் இங்கே இருக்கிறேன்

267
01:31:40,077 --> 01:31:45,174
- எப்படி இருக்கிறீர்கள் - அருமை. மற்றும் நீங்கள்

268
01:31:45,316 --> 01:31:49,480
- கரீம், இது அமரிஸ்.
- அவள் அழகானவள்.

269
01:31:49,653 --> 01:31:53,715
- நான் பரிசுகளை கொண்டு வந்தேன். - எனக்காக?

270
01:31:53,891 --> 01:31:59,887
ஆம், இவை நமது பாரம்பரிய உடைகள்.
நான் உங்களுக்காக அதை அவிழ்த்து விடுகிறேன்.

271
01:32:00,064 --> 01:32:03,398
எனவே இப்போது அது வருகிறது.

272
01:32:03,567 --> 01:32:07,162
பாருங்கள், அவருக்கு மீண்டும் ஒரு பிரச்சனை.

273
01:32:07,338 --> 01:32:13,072
- உங்களுக்கும் உங்கள் அன்பு மனைவிக்கும்.
நன்றி. நான் நெகிழ்ந்துவிட்டேன்

274
01:32:13,244 --> 01:32:16,874
- நீங்கள் எங்களை கெடுத்துவிட்டீர்கள்.
- நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்க்கவில்லை.

275
01:32:17,047 --> 01:32:23,214
- இவை உண்மையான ஓரியண்டல் செருப்புகள்.
- ஆமாம். உங்களுக்கு அவை பிடிக்கவில்லையா?

276
01:32:23,354 --> 01:32:27,291
- அது இப்போது முடிந்தது.
- ஒரு நெக்லஸ்...

277
01:32:27,458 --> 01:32:30,860
உனக்கு அது வேண்டும். அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

278
01:32:30,995 --> 01:32:34,158
- உனக்கு பிடிக்குமா? ஆம், மிக அழகு.

279
01:32:34,331 --> 01:32:39,633
இது அதிகம் இல்லை,
ஆனால் நான் அதை என் நண்பர்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

280
01:32:41,005 --> 01:32:44,168
- இது யாருக்காக?
- உங்களுக்காக.

281
01:32:44,341 --> 01:32:48,471
- உங்கள் விண்மீனுக்கு. - உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

282
01:32:48,646 --> 01:32:52,776
ஆம், இதை நான் எப்போதும் விரும்பினேன்.

283
01:32:53,584 --> 01:32:57,885
- மற்றும் ஒரு தொப்பி.
- சூரிய ஒளியில் இருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.

284
01:32:58,055 --> 01:33:03,494
- மற்றும் ஸ்னீக்கர்கள்.
- அவற்றை சரிசெய்யவும். அவர்கள் மிகவும் வசதியானவர்கள்.

285
01:33:06,964 --> 01:33:10,491
பார்ப்போம்...

286
01:33:11,368 --> 01:33:15,703
- ஆம், அது சரியாக பொருந்துகிறது.
- ஒரு உண்மையான பாரோ.

287
01:33:15,840 --> 01:33:20,141
- நல்லது. இது மிகவும் அழகாக இருக்க வேண்டும்.
- ஒரு ஹார்ட் டெயில் இடம் உள்ளது.

288
01:33:20,277 --> 01:33:23,679
சந்தைக்கு வா,
இப்போது நீங்கள் இந்த ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

289
01:33:23,847 --> 01:33:27,681
எனக்கு எல்லா விற்பனையாளர்களையும் தெரியும்.
மீண்டும் போடுங்கள்.

290
01:33:27,852 --> 01:33:32,187
அன்பே, நான் கரீமுடன் செல்கிறேன்.
நீங்கள் இருவரும் மகிழுங்கள்.

291
01:33:32,323 --> 01:33:37,284
- ஆம், நாங்கள் அரட்டை அடிக்க விரும்புகிறோம்.
- உங்கள் பொருட்களை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

292
01:33:37,461 --> 01:33:40,897
உண்மையில் ஆண்கள்
அவர்கள் மாறிவிட்டனர்.

293
01:33:43,567 --> 01:33:47,765
இதுதான் சந்தை. நான் இங்கு பிறந்தேன்.
எனக்கு அது என் சொந்த பாக்கெட் போல் தெரியும்.

294
01:33:47,938 --> 01:33:51,533
- இது ஒரு மந்திர இடம்.
- நான் உங்களை என் நண்பர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

295
01:33:51,709 --> 01:33:56,078
இது ஹாசன்.
ஹான் சில அருமையான விஷயங்களை தோண்டி எடுக்கிறார்.

296
01:33:56,247 --> 01:34:01,879
அவர் வேலை செய்கிறார்.
பாருங்கள் இதற்கு பொறுமையும் துல்லியமும் தேவை.

297
01:34:02,052 --> 01:34:07,252
இந்த கிண்ணங்கள் தாமிரத்தால் செய்யப்பட்டவை.
இது அருமை. பாருங்கள்...

298
01:34:08,726 --> 01:34:12,219
- எப்படி இருக்கிறீர்கள் - நலம்.

299
01:34:12,363 --> 01:34:16,698
- நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக அத்தகைய அளவில் இருக்கிறீர்கள்?
- அது காரணத்தைப் பொறுத்தது.

300
01:34:16,867 --> 01:34:21,896
தடித்த கோடுகள் சில மணி நேரம் நீடிக்கும்.
விவரங்கள் குறைந்தது.

301
01:34:22,073 --> 01:34:25,008
இவர் எனது நண்பர் அமீஸ்.

302
01:34:25,175 --> 01:34:29,908
- அவரிடம் பரிசு இல்லையா?
- நீங்கள் என்னை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

303
01:34:30,047 --> 01:34:33,677
- நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது கொடுக்க விரும்பவில்லையா?
- நன்றாக இருக்கிறது.

304
01:34:33,851 --> 01:34:36,286
கெய்ரோவிற்கு வரவேற்கிறோம்.

305
01:34:36,453 --> 01:34:39,650
- நீங்கள் அதை விற்க விரும்புகிறீர்களா?
- அது ஒரு நினைவு.

306
01:34:39,824 --> 01:34:43,283
- அது விலைமதிப்பற்றது.
- இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.

307
01:34:43,461 --> 01:34:46,362
- அப்பால். - விரைவில் சந்திப்போம்!

308
01:34:46,530 --> 01:34:52,094
இந்த வழி...
அலி பாபாவின் குகை உள்ளது.

309
01:34:53,270 --> 01:34:57,537
உங்களுக்கு எப்போதும் ஏதாவது தேவைப்பட்டால்
நீங்கள் என்னிடம் கேட்கலாம்.

310
01:34:57,708 --> 01:35:02,908
- அது சாத்தியமாகலாம்.
- நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இங்கே காணலாம்.

311
01:35:03,047 --> 01:35:07,416
என் மனைவிக்கு ஏதாவது வாங்க வேண்டும்.
ஓரியண்டல் நகையாக இருக்கலாம்.

312
01:35:07,585 --> 01:35:11,544
எனக்கு ஒரு கடை தெரியும்
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்.

313
01:35:11,689 --> 01:35:15,455
- மற்றும் விற்பனையாளர் மிகவும் கனிவானவர்.
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

314
01:35:17,061 --> 01:35:21,020
இதோ உங்களுக்குப் பிறகு

315
01:35:24,501 --> 01:35:28,768
- வணக்கம் மிஸ்.
வணக்கம், நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

316
01:35:28,939 --> 01:35:31,203
- ஒருவேளை ஒரு கிண்ணம்.
- அந்த மாதிரி பிரபலமானது.

317
01:35:31,375 --> 01:35:35,334
- எவ்வளவு? இது ஒரு பரிசு -
நீங்கள் தள்ளுபடி பெறலாம்.

318
01:35:35,513 --> 01:35:38,505
இங்கே பார்

319
01:35:38,649 --> 01:35:45,077
- அது என் மனைவிக்கு அழகாக இருக்கிறது.
- நீங்கள் அதை பாதி விலையில் பெறுவீர்கள்.

320
01:35:45,256 --> 01:35:50,285
ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு உதவலாம்.
ஒரு பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுப்பது கடினம்.

321
01:35:50,461 --> 01:35:55,558
அவளுக்கு இது பிடிக்கும்.
ஆனால் என்னிடம் வேறு ஒன்று இருக்கிறது.

322
01:35:55,733 --> 01:36:00,102
பொதுவாக ஓரியண்டல் மற்றும் மிகவும் அசல்.

323
01:36:07,545 --> 01:36:12,244
- உண்மையில் ஏதாவது சிறப்பு.
- ஆம், அது மிகவும் உற்சாகமானது.

324
01:36:12,416 --> 01:36:17,786
என் மனைவியா என்று தெரியவில்லை
நான் அதை விரும்புகிறேன், ஆனால் அது என்னை ஊக்குவிக்கிறது.

325
01:36:17,955 --> 01:36:21,585
அவர் எனக்கு ஒரு கடினமான சேவல் கொடுக்கிறார்.

326
01:36:23,227 --> 01:36:26,891
என்ன ஒரு கழுதை.

327
01:36:29,900 --> 01:36:34,667
நீ எங்களை இயக்கு, சிறிய வேசி.
நாங்கள் உங்கள் பெண்மைக்கு ஒரு பெரிய ஊக்கத்தை கொடுப்போமா?

328
01:36:34,839 --> 01:36:41,302
- ஆம், நான் நனைகிறேன்.
- என்ன உறுதியான மார்பகங்கள்.

329
01:36:41,479 --> 01:36:46,315
நீ ஒரு குட்டி
நீங்கள் புணர்ந்திருக்க வேண்டுமா?

330
01:36:58,596 --> 01:37:04,899
- இப்போது நீங்கள் எங்கள் பார்களை கெடுக்கிறீர்கள்
மலம். - சக்!... நீங்கள் ஃபக் செய்ய விரும்பினால்.

331
01:37:06,871 --> 01:37:10,501
ஆம், அது அசிங்கமானது!

332
01:53:11,335 --> 01:53:14,930
வருகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
எகிப்து அடிக்கடி.

333
01:53:17,141 --> 01:53:22,705
பெண்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்கள்.

334
01:53:38,062 --> 01:53:45,935
- அவர் தோள்பட்டை மசாஜ் விரும்புகிறார்.
- நாங்கள் இன்னும் இதுபோன்ற ஒன்றை மசாஜ் செய்கிறோம்.

335
01:53:47,538 --> 01:53:50,838
நாங்கள் உங்களை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறோம்.

336
01:53:51,842 --> 01:53:54,812
சுவையான சிறிய பூனைகள்.

337
01:54:05,322 --> 01:54:08,292
- அமைச்சர் திரு. வணக்கம்

338
01:54:08,459 --> 01:54:11,485
- அவை சுவையாக இல்லையா?
- முதல் வகுப்பு.

339
01:54:11,662 --> 01:54:17,101
- மரியாதை நமக்கு என்ன தருகிறது?
- நான் புதியவற்றை முயற்சிக்க விரும்பினேன்.

340
01:54:17,268 --> 01:54:21,933
நீங்கள் மிகவும் திருப்தி அடைவீர்கள். மேலே போ

341
01:54:22,106 --> 01:54:27,374
நான் அவளுடன் தொடங்குகிறேன்.
மேலும் மிகவும் இனிமையாகச் சிரிப்பவர்.

342
01:54:28,980 --> 01:54:32,439
மஞ்சத்தில் அந்த செம்பருத்தி.

343
01:54:33,618 --> 01:54:36,246
சிவப்பு நிறத்தில் அந்த பெண்மணி.

344
01:54:36,420 --> 01:54:39,720
அந்த குட்டியும் கூட.

345
01:54:39,890 --> 01:54:43,827
- நீங்கள் இன்று பேராசை கொண்டவர்.
நான் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன். அவள் அங்கே.

346
01:54:43,961 --> 01:54:46,453
வேறு?

347
01:54:46,597 --> 01:54:50,795
நான் அவளை பரிந்துரைக்க முடியும். அவள்
முற்றிலும் புதிய மற்றும் மிகவும் சூடான.

348
01:54:50,968 --> 01:54:53,528
- நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
- வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்.

349
01:54:53,704 --> 01:54:59,609
பெண்களே! அமைச்சரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன். விரைவில் சந்திப்போம்.

350
01:54:59,777 --> 01:55:03,645
வணக்கம் அழகிகளே

351
01:55:05,283 --> 01:55:08,446
ஓ மிஸ்டர் மினிஸ்டர்.

352
01:55:09,020 --> 01:55:13,981
பிரமிடு 2 இல் தொடரும்


